Perdere parole
parole colte sofisticate
perdere le litoti del compromesso
le sfumature semantiche
delle mancanze di coraggio
Perdere parole
perdere i meccanismi contorti
del pensiero mentale
perdere una lingua madre e padre
nutrita in 56 anni
da libri, migliaia!
e giornali, milioni!
Perdere parole
per poveri e potenti
sinonimi e contrari
perdere le parole
di una passata identità.
Otro idioma
nuevas palabras
me atraen con mañas
para recomenzar
los mismos viejos juegos intelectuales…
No, no quiero más muchas palabras
para explicarme.
No hablar bien el castellano
es una ocasión
de simplicidad,
de limpieza mental
de acción directa.
La vida se consuma en palabras
y yo, ahora, no tengo mucho tiempo.
Quiero encontrar otra manera
por comunicar, trabajar, vivir.
Ida Mastromarino
meditaciones entre un accidente de trafico y un cumpleaños
meditazioni tra un incidente d’auto e un compleanno
idamaS 